I quarantacinque canti d’amore spirituali di Hadewijch di Anversa, qui proposti per la prima volta in italiano in forma integrale, costituiscono un unicum in tutto il Medioevo occidentale. Mistica e poetessa fiamminga, vissuta probabilmente nel ducato del Brabante tra la fine del XII e gli inizi del XIII secolo in uno dei gruppi che hanno preceduto i beghinaggi, Hadewijch fu tra le principali figure della letteratura volgare europea di quel periodo. Le sue liriche, che esprimono una cultura raffinata, nutrita di spiritualità agostiniana e cisterciense, esaltano l’esperienza mistica e lo slancio verso l’amore divino.

Francesca Barresi è studiosa di letteratura e mistica medievale.Lorenzo Nespoli è studioso neerlandista e nipponista all’Università Ca’ Foscari di Venezia e all’Università di Leida.Chiara Frugoni ha insegnato Storia medievale nelle Università di Pisa, Roma e Parigi.